-25%

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙΝ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ)

978-960-01-1650-2
900 
1200 
Κερδίζετε: 300 €
+
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
Τρόποι πληρωμής
Τρόποι Αγοράς
Κόστος Μεταφορικών
Επικοινωνία

Ωράριο Λειτουργίας Καταστήματος

Δευτέρα - Παρασκευή 10:00 - 14:30 και 17:00 - 21:00

Σάββατο: 10:00 - 15:00

Περιγραφή

O Φρίντριχ Σλάϊερμάχερ, γνωστός κυρίως ως φιλόσοφος και θεωρητικός της Ερμηνευτικής, συνεισέφερε και σε πολλούς τομείς των "καθαρά" φιλολογικών επιστημών, μεταξύ αυτών και της μεταφρασεολογίας. Η διάλεξή του "Περί των Διαφόρων Μεθόδων του Μεταφράζειν" (1813) κατέχει πρωτεύουσα θέση στη θεμελίωση τα ων σχετικών σπουδών. Εδώ τίθενται οι βάσεις καθοριστικών εννοιών σχετικά με τη φύση και τις βλέψεις της μετάφρασης, όπως τα όρια της πιστότητας, η πολιτισμική μετακένωση, η ξενικότητα, η διάκριση από τη διερμηνεία, την παράφραση, την απομίμηση κ.λπ. Το κομψό κείμενο (σε δίγλωσση έκδοση) συνοδεύεται από επίμετρο που το εντάσσει στη μεταφραστική θεωρία και πράξη του Γερμανικού Ρομαντισμού.

Περιεχόμενα:

Εισαγωγή || Περί των Διαφόρων Μεθόδων του Μεταφράζειν || Επίμετρο: Μεταφραστική Θεωρία και Πράξη στον Γερμανικό Ρομαντισμό || Βιβλιογραφία || Πίνακας Ονομάτων

Συγγραφέας: Friedrich Schleiermacher
Εκδόσεις: Gutenberg
ISBN: 978-960-01-1650-2
Έτος Έκδοσης: 2014
Αριθμός Σελίδων: 264
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 18χ13

Εξαιρετικές Τιμές